Andrea tiene 8 años y la gusta que la fotografíen pero lo especial del reportaje es que para hacerlo necesitamos 3 idiomas, me explico:
Andrea habla rumano y euskera, su madre rumano y castellano y yo castellano y euskera. Así que con Andrea hablaba en euskera y con su madre en castellano y entre ellas hablaban en rumano. Las tres somos bilingües y entre nosotras había un idioma en común que cambiaba dependiendo a quien nos dirigíamos. Por ello a lo largo del reportaje íbamos traduciendo lo que cada una decía para que lo entendiésemos todas. La verdad que fue curioso y divertido. 3 idiomas unidos en un solo fin, retratar los 8 años recién cumplidos de esta preciosidad de niña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario